قلم الرصاص الروسيRussian pencil

الشيطان يختبئ بين التفاصيل الدقيقة . وقطعة الخشب اللتي تحتقرها هي من تعور عينك .

هذا ما يمكن ان ينطبق على رحلات رواد الفضاء الى الفضاء الخارجي. فضاهريا تبدوا الرحلة كما نراها في الشاشات مجرد مكوك يخترق السماء ليستقر في الفضاء وبعد مدة يعود الى الأرض بسلام..لكن الحقيقة أن كل برغي يتطلب تعاملا خاصا.وهذا ما تطلبه مثلا صنع قلم للكتابة في الفضاء.فمع عائق انعدام الجاذبية في الفضاء اضطرت وكالة الفضاء الامريكية .نازا الى اطلاق مشروع بميزانية ضخمة كان هدفه فقط اختراع قلم يستطيع استعماله للكتابة في الفضاء.وفي المقابل وكنوع من الرسائل الاستهزاء آنذاك في الحرب الباردة بادر الاتحاد السوفياتي الى الرد باستعمال قلم الرصاص العادي كحل بسيط وغير مكلف .في الضاهر يبدوا نوعا من الذكاء لدى الروس . يشبه كثيرا حل مشكلة مرور حافلة اسفل الجسر فالحلول المعقدة ستعمد  الى حلول من قبيل  قطع سقف الحافلة .لكن الحل بسيط وهو افراغ اطارات عجلات الحافلة حتى تمر لينخفظ ارتفاعها.

نفس القصة مع استعمال قلم الرصاص.ولكن في الظاهر حل بسيط وغير مكلف . ولكن بعد ذلك .ضهر بأن اقلام الرصاص يمكن ان تشكل كارثة في حال انكسار راس القلم فستنطلق هته القطع الدقيقة في داخل المركبات الفضائية بشكل عشوائي مما يمكن ان يسبب اعطالا للأجهزة تصل الى حد ان تصبح هته الدقائق عبارة عن شرارة لانفجارات و تفاعلات غير مضمونة العواقب.

الحكمة من هته القصة بأننا يجب ان نهتم بالتفاصيل .فالعناوين لا تعطينا فكرة حقيقية عن الكثير من الامور 

The devil is hiding among the fine details. And the piece of wood you despise is what makes your eyes look bad. This is what applies to astronauts' trips to outer space. Ostensibly, the flight appears as we see it in the screens, just a shuttle penetrating the sky to settle in space, and after a while, it returns to Earth in peace..but the truth is that each screw requires a special deal. This is what it takes, for example, to make a pen to write in space. He sought to launch a project with a huge budget whose goal was only to invent a pen that he could use to write in space. In return, and as a kind of mocked message at the time in the Cold War, the Soviet Union took the initiative to respond using ordinary pencil as a simple and inexpensive solution. The Russians. It is very similar to solving the problem of passing a bus under the bridge, so complex solutions will be undertaken by me to solutions such as cutting the bus roof. But the solution is simple, which is to empty the tires of the bus wheels until they pass to lower their height. The same story with the use of a pencil. But apparently a simple and inexpensive solution. But after that, it appeared that the pencils could be a disaster if the tip of the pen was broken, and these tiny pieces would be launched randomly inside the spacecraft, which could cause hardware malfunctions up to the point that these minutes became a spark for explosions and interactions with no guaranteed consequences. The wisdom of this story is that we should pay attention to the details. Headlines do not give us a real idea of many things. 

Français

Le diable se cache parmi les petits détails. Et le morceau de bois que vous méprisez est ce qui rend vos yeux mauvais, c'est ce qui s'applique aux voyages des astronautes dans l'espace. Apparemment, le vol apparaît tel que nous le voyons sur les écrans, juste une navette pénétrant dans le ciel pour s'installer dans l'espace, et après un certain temps, il revient sur Terre en paix ... mais la vérité est que chaque vis nécessite une offre spéciale. C'est ce qu'il faut, par exemple, pour créer un stylo pour écrire dans l'espace. Avec l'obstacle de l'apesanteur dans l'espace, l'agence spatiale a été forcée Il a cherché à lancer un projet avec un budget énorme dont le but était seulement d'inventer un stylo qu'il pourrait utiliser pour écrire dans l'espace. En retour, et comme une sorte de message moqueur à l'époque de la guerre froide, l'Union soviétique a pris l'initiative de répondre en utilisant un crayon ordinaire comme solution simple et peu coûteuse. Les Russes. C'est très similaire à la résolution du problème du passage d'un bus sous le pont, donc des solutions complexes seront entreprises par moi à des solutions telles que la coupe du toit du bus. Mais la solution est simple, qui consiste à vider les pneus des roues de bus jusqu'à ce qu'elles passent pour abaisser leur hauteur. La même histoire avec l'utilisation d'un crayon. Mais apparemment une solution simple et peu coûteuse. Mais après cela, il est apparu que les crayons pourraient être un désastre si la pointe du stylo était cassée, et ces minuscules morceaux seraient lancés au hasard à l'intérieur du vaisseau spatial, ce qui pourrait provoquer des dysfonctionnements matériels au point que ces minutes deviennent une étincelle d'explosions et d'interactions sans conséquences garanties. La sagesse de cette histoire est que nous devons prêter attention aux détails.Les titres ne nous donnent pas une idée réelle de beaucoup de choses.