في عدة ثقافات عندما يتحدثون فيها عن شخص اصابته نعمة يطلبون ان تمسك الخشب كي لا نصيبه بالحسد.فأي علاقة تجمع بين الخشب و الحسد .القصص تختلف حول اصل المقولة من المسيحيين الرومان الى الأفارقة الى عبدة الاشجار . لكن الثابث انه لاعلاقة فزيائية . بين الخشب بشكله المادي و الحسد كشئ معنوي .
فبقية المقولة .نمسك الخشب بغض النظر عن اصولها .تذكير بأننا يجب ان نبغض جميعا خصلة مكروهة في كل
الديانات و الثقافات وعلى مر العصور و هي الحسد
In several cultures, when they talk about a person who has been afflicted with a blessing, they ask that you hold wood so as not to share it with envy. Whatever relationship combines wood with envy. Stories differ about the origin of the saying from Roman Christians to Africans to tree worshipers. But the constant is that it has no physical relationship. Between wood in its material form and envy as a moral matter.
The rest of the saying: We hold wood regardless of its origins. A reminder that we should all hate a great characteristic that is hated in all religions and cultures and throughout the ages, which is envy.
Commentaires
Enregistrer un commentaire